-
1 вращаться по орбите
General subject: orbitУниверсальный русско-английский словарь > вращаться по орбите
-
2 вращаться по орбите вокруг
•The two stars rotate in elliptical orbits about a common centre of gravity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращаться по орбите вокруг
-
3 вращаться по орбите вокруг
•The two stars rotate in elliptical orbits about a common centre of gravity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращаться по орбите вокруг
-
4 вращаться по орбите искусственного спутника Земли
As the spacecraft orbits the Earth, the centrifugal force balances the force of gravity.Русско-английский словарь по космонавтике > вращаться по орбите искусственного спутника Земли
-
5 вращаться
•The rear turret is indexed about a vertical axis and serves for drilling, boring and other end-working operations.
•The assembly moves (or rotates) about (or on, or around) its axis.
•The electron and nucleus revolve about their common centre of gravity.
•To revolve about (or around, or round) the Sun...
•The planetary electrons revolve in their orbits.
•The Earth rotates daily ( on its axis) and revolves annually ( about the Sun).
•Individually driven tandem wheels pivot around the main axle.
* * *Вращаться -- to rotate (относительно оси); to revolve (по орбите); to pivot (поворачиваться)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращаться
-
6 вращаться вокруг Солнца по эллиптической орбите
•Kepler's first law states that a planet orbits (or circles) the Sun in an elliptical path with the Sun at one focus of the ellipse.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращаться вокруг Солнца по эллиптической орбите
-
7 вращаться вокруг Солнца по эллиптической орбите
•Kepler's first law states that a planet orbits (or circles) the Sun in an elliptical path with the Sun at one focus of the ellipse.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращаться вокруг Солнца по эллиптической орбите
-
8 orbit
ˈɔ:bɪt
1. сущ.
1) анат. а) глазная впадина, глазница б) глазная плева( у птиц, насекомых и т. п.) в) редк. глаз, глазное яблоко( от orb
1.
4))
2) а) орбита( небесного тела, искусственного спутника и т. п.) put in orbit place in orbit go into orbit б) орбита (электрона, движущегося вокруг ядра) в) перен. орбита, путь( самостоятельного движения чего-л.) ;
плавный круг (описываемый чем-л.)
3) состояние движения по орбите или нахождения на орбите (обык. in orbit, into orbit) Recovery from orbit has never been accomplished by us or Russia. (Daily Tel. 21 Nov. 1/2;
1959) ≈ Полного восстановления после возвращения с орбиты не было достигнуто ни нами, ни русскими.
2. гл.
1) а) вращаться, двигаться по кругу We had been orbiting in our helicopter for about forty-five minutes. ≈ Мы уже минут сорок пять выписывали круги на своем вертолете. б) двигаться или вращаться по орбите The satellite orbited the Earth several times. ≈ Спутник обошел несколько раз Землю по орбите.
2) а) выходить на орбиту( о космическом аппарате) The spaceship orbited successfully. ≈ Корабль успешно вышел на орбиту. б) выводить, посылать на орбиту (спутник, космический корабль и т. п.) орбита;
- the * of the Earth орбита Земли;
- to be in * быть на орбите;
- to place * вывести на орбиту;
- to settle into * выйти на орбиту;
- to go into * выйти на орбиту;
жизненный путь сфера, размах деятельности;
- to be outside the * of modernity быть в стороне от современных идей или взглядов;
- this is within the * of the Ministry это входит в компетенцию данного министерства (анатомия) глазная впадина;
орбита, глазница глазная плева (у птиц и насекомых) глаз, глазное яблоко (электроника) орбита движения электрона выводить на орбиту;
- to * a satellite запустить искусственный спутник;
- we have *ed several spaceships мы вывели на орбиту несколько космических кораблей выходить на орбиту вращаться или двигаться по орбите;
- to * the Earth вращаться вокруг Земли ~ орбита;
to put (или to place) in orbit вывести на орбиту;
to go into orbit выйти на орбиту orbit вращаться по орбите ~ выводить на орбиту ~ выходить на орбиту ~ анат. глазная впадина ~ орбита;
to put (или to place) in orbit вывести на орбиту;
to go into orbit выйти на орбиту ~ сфера, размах деятельности ~ орбита;
to put (или to place) in orbit вывести на орбиту;
to go into orbit выйти на орбиту -
9 orbit
1. noun1) орбита; to put (или to place) in orbit вывести на орбиту; to go into orbit выйти на орбиту2) сфера, размах деятельности3) anat. глазная впадина2. verb1) выводить на орбиту2) выходить на орбиту3) вращаться по орбите* * *(n) орбита; сфера* * *глазная впадина, глазница* * *[or·bit || 'ɔrbɪt /'ɔːb-] n. орбита, сфера; глазница v. выводить на орбиту, вращаться по орбите* * *орбитасфера* * *1. сущ. 1) анат. а) глазная впадина б) глазная плева (у птиц, насекомых и т. п.) в) редк. глаз, глазное яблоко (от orb 1. 4)) 2) а) орбита б) орбита в) перен. орбита, путь; плавный круг (описываемый чем-л.) 3) состояние движения по орбите или нахождения на орбите (обык. in orbit, into orbit) 2. гл. 1) а) вращаться, двигаться по кругу б) двигаться или вращаться по орбите 2) а) выходить на орбиту (о космическом аппарате) б) выводить, посылать на орбиту -
10 orbit
[`ɔːbɪt]глазная впадина, глазницаглазная плеваглаз, глазное яблокоорбитапуть; плавный кругсостояние движения по орбите нахождения на орбитевращаться, двигаться по кругудвигаться вращаться по орбитевыходить на орбитувыводить, посылать на орбитуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > orbit
-
11 orb
ɔ:b
1. сущ.
1) шар;
сфера Syn: sphere
1., globe
2) небесное тело (солнце, луна, планеты, звезды)
3) поэт. глазное яблоко;
глаз Syn: eyeball
4) держава (золотой шар с крестом наверху - символ власти монарха)
5) организованное целое, масса He regards the race in its totality, as an organic whole, as making one orb of being. ≈ Он рассматривает расу в ее совокупности, как органическое целое, как некую единую массу живых существ.
6) архит. глухая аркада;
арочное окно;
четырехлистник
2. гл.;
поэт.
1) а) придавать форму круга или шара, делать круглым б) делаться круглым
2) заключать в круг/шар Syn: encircle, enclose
3) редк. вращаться по орбите шар;
сфера;
- the centre of an * центр шара;
- an * of a tear крупная слеза небесное светило;
- the O. of Say дневное светило земля, мир держава (королевская регалия) глаз, глазное яблоко масса, множество;
- quite an * of acquaintances масса знакомых (редкое) орбита( редкое) круг, диск;
кольцо( редкое) круглое рельефное украшение (архитектура) глухая аркада заключать в кгур или в шар делать круглым делаться круглым, округляться вращаться;
двигаться( по орбите) orb поэт. глаз, глазное яблоко ~ архит. глухая аркада ~ держава (королевская регалия) ~ поэт. заключить в круг или в шар ~ небесное светило ~ орбита;
круг, оборот ~ шар;
сфера -
12 본궤도
본궤도【本軌道】орбита, колея, рельсовые пути본궤도에 오르다 войти в колею; пойти по пути; вращаться по орбите; совершить путь по орбите; выводить на орбиту
생활은 본궤도에 올랐다 Жизнь вошла в обычную колею.
-
13 orb
[ɔːb]шар; сферанебесное телоглазное яблоко; глаздержаваорганизованное целое, массаглухая аркада; арочное окно; четырехлистникпридавать форму круга или шара, делать круглымделаться круглымзаключать в круг/шарвращаться по орбитеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > orb
-
14 orb
1. noun1) шар; сфера2) небесное светило3) держава (королевская регалия)4) poet. глаз, глазное яблоко5) archit. глухая аркада6) орбита; круг, оборот2. verb poet.заключить в круг или в шар* * *1 (n) глаз; глазное яблоко; держава; земля; масса; мир; небесное светило; сфера; шар2 (v) делать круглым* * *1) шар; сфера 2) небесное тело* * *[ɔrb /ɔːb] n. глухая аркада, шар, сфера, небесное светило, сферическое тело, держава, глаз, глазное яблоко, орбита, круг, оборот* * *державапуляснопашар* * *1. сущ. 1) шар 2) небесное тело 3) поэт. глазное яблоко 4) держава 2. гл.; поэт. 1) а) придавать форму круга или шара, делать круглым б) делаться круглым 2) заключать в круг/шар 3) редк. вращаться по орбите -
15 искусственный спутник Земли
Русско-английский словарь по космонавтике > искусственный спутник Земли
-
16 орбита искусственного спутника Земли
[см. вращаться по орбите искусственного спутника Земли]Saturn-IB launched Apollo-5 on January 22, 1968 to verify the LEM and its rocket engine in circumterrestrial orbit.On April 4,1968 a Saturn-5 launched Apollo-6 (unmanned) into orbit round the Earth.Русско-английский словарь по космонавтике > орбита искусственного спутника Земли
-
17 спутник
[см. биологический спутник; вращаться по орбите искусственного спутника Земли; геодезический спутник; искусственный спутник; искусственный спутник Земли; искусственный спутник Луны; исследовательский спутник; метеорологический спутник; на спутнике; навигационный спутник; орбита искусственного спутника Земли; орбита искусственного спутника Луны; разведывательный спутник; связной спутник]For to launch a "heavy" satellite that has been assembled on Earth presents great difficulties… -
18 orb
[ɔːb] 1. сущ.1) шар; сфераSyn:2) небесное тело (планеты, звёзды)3) поэт. глазное яблоко; глазSyn:5) архит. глухая аркада; арочное окно; четырёхлистник6) уст. организованное целое, масса2. гл.; поэт.He regards the race in its totality, as an organic whole, as making one orb of being. (E. H. Sears, Regeneration, 1859) — Он рассматривает расу в её совокупности, как органическое целое, как некую единую массу живых существ.
1)а) придавать форму круга или шара, делать круглым2) заключать в круг или шарSyn:3) уст. вращаться по орбите -
19 orbit
орбита имя существительное:глазница (orbit, eye-socket)глагол:выходить на орбиту (orbit, go into orbit) -
20 orbit
[ˈɔ:bɪt]orbit орбита; to put (или to place) in orbit вывести на орбиту; to go into orbit выйти на орбиту orbit вращаться по орбите orbit выводить на орбиту orbit выходить на орбиту orbit анат. глазная впадина orbit орбита; to put (или to place) in orbit вывести на орбиту; to go into orbit выйти на орбиту orbit сфера, размах деятельности orbit орбита; to put (или to place) in orbit вывести на орбиту; to go into orbit выйти на орбиту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СПУТНИК ИСКУССТВЕННЫЙ — СПУТНИК ИСКУССТВЕННЫЙ, искусственный объект, помещенный на орбиту вокруг Земли или другого небесного тела. Спутники могут совершать многочисленные задания и посылать информацию или фотографии назад на Землю. Сотни спутников различных типов… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАЗВЕДКА КОСМОСА — РАЗВЕДКА КОСМОСА, использование космических летательных аппаратов для исследования космического пространства и небесных тел. космическая эра началась 4 октября 1957 г., когда Советским Союзом был запущен на орбиту Земли первый искусственный… … Научно-технический энциклопедический словарь
Меркурий-Атлас-9 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Faith 7 Ракета носитель Atlas D 109D Стартовая площадка … Википедия
Подковообразная орбита — астероида (3753) Круитни относительно Солнца … Википедия
Планеты — Планеты, пригодные для возникновения жизни Теоретическая зависимость зоны нахождения планет, пригодных для поддержания жизни (выделено зелёным), от типа звезды. Шкала орбит не соблюдена … Википедия
Остров III — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Колония О Нейла». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} и добавьте… … Википедия
Меркурий-Атлас-6 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Friendship 7 Ракета носитель Atlas D 109D Стартовая площадка … Википедия
Происхождение Луны — По современным данным во многих отношениях Луна весьма отличается от Земли, в первую очередь, химическим составом: практически нет воды (хотя в приполярных областях обнаружены заметные запасы льда[1]), малое содержание летучих элементов и… … Википедия
Пояс астероидов — Схема расположения пояса астероидов в Солнечной системe … Википедия
АТОМА СТРОЕНИЕ — раздел физики, изучающий внутреннее устройство атомов. Атомы, первоначально считавшиеся неделимыми, представляют собой сложные системы. Они имеют массивное ядро, состоящее из протонов и нейтронов, вокруг которого в пустом пространстве движутся… … Энциклопедия Кольера
Методы обнаружения экзопланет — Распространённость планетных систем в Млечном Пути в представлении художника[1]. Планеты, вращающиеся около других … Википедия